When an inline LaTeX code text insertion box is created, it’s filled with the instruction " ( write inline LaTeX code here )".
That’s fine, but it’s a bit of a faff to exactly select this text and replace with your code.
I think that this text is more of a tool tip - it should not be inserted as text that could be rendered.